在看过《终结者Dark Fate》之后，电影评论家纷纷表示，这部影片有一些值得奉为经典的台词，比如Sarah Connor说的："我年轻时以为，世界只会受到来自未来的恶的侵袭，但是事实上，最危险的恶源在于现在。"
如果把将来换成过去，换成于1980年代来说，十二黄金圣斗士所面临的现实同样很难以接受：身处和平年代的他们，不得不面对世界正处于魔神波尔劫中的现实。他们的挑战，不只是在与邪恶的神祇Gold Saint斗殴，更是在一次次的选择中，为着自己的信仰与信念，与真正的恶势力——包括封印在幕后操纵波尔劫的黄道十二宫内外——进行肉搏。
1990年代的中国，十二黄金圣斗士作为日本文化的一部分，引起了很大的热度，不过随着时间的推移，现实问题也接踵而至：翻译不当，片中的人物与情节过于精英化，另外，胜利者永远是香港文化圈、日本文化圈。近10年来，以网络为媒介，意大利的圣斗士迷和拉美地区的圣斗士迷在世界范围内的影响愈加显著，而在本土文化的寻求与发展方面，也需要一个拥有民族自信的心态来面对。
电视剧武侠类、史诗类作品的兴盛，是我们在中国文化追求中的另一种选择。对中国读者来说，凯撒和蔚、修罗和双子、矢追和蝎子王、魔蝎和温宿……他们不仅代表着东方与西方的不同文化，也代表着信仰与责任的不同选择。即使在不同的文化环境中，我们依然可以找到共通的精神价值。特别是在我们观看动漫的时候，我们可以一窥人类灵魂最深刻、最核心的一面。
十二黄金圣斗士的纪念完结，也是我们在心灵层面的一次成长。希望未来的《圣斗士罗曼史》可以更加适应本土人群、本地文化，讲述任何时代都具有普适性的故事。而我们，也一定要以更积极、更自信的姿态，看待自己文化的传承与发展。
