逃之夭夭是指逃避的方式,最初见于《诗经》中的《关雎》:
逃之夭夭,灵车卒中。
车辚辚,马萧萧。
哀民生之多艰,哀公田之少稼。
这里的“逃之夭夭”是指逃避到连死者的魂魄都回不来的地方去(《关雎·无衣》注解)。
今天,逃之夭夭的意思已经由原本的诗歌意境发展为了人们常用的词语,特别在网络上和言语中广泛使用。它主要是指用户瞬间离开一个社交平台、聊天软件、游戏或者某个活动的情形,也就是“破窗效应”,当某个用户“逃离”时,其他的用户也会效仿他离开,导致整个活动或社交空间出现流失。
总体来说,逃之夭夭的意思是:想去发现不同的生活、体验不同的生命、追求心中向往的东西、寻觅自己想要的东西。