当前位置:首页 > 科普文集 > 短歌行翻译全文(《短歌行翻译全文》解读和欣赏)

短歌行翻译全文(《短歌行翻译全文》解读和欣赏)

来源:发若文集网

《短歌行翻译全文》解读和欣赏

《短歌行》是唐代著名诗人杜甫的作品之一,是他在后期创作中的代表之作。本文将为您带来《短歌行翻译全文》的解读和欣赏。

1. 背景介绍

《短歌行》是杜甫在唐肃宗年间,因董家花田事件受到流放而在陇西一带的创作。整篇诗描绘了当时国家动荡和百姓苦难的景象。

2. 内容分析

《短歌行》以抒发诗人胸中愤怒、悲痛的情感为核心,展现了昔日辉煌的帝国如今的衰落和百姓的苦难。诗中的短歌行呼应着时代的沧桑,深深触动着人们内心的共鸣。

3. 翻译全文

以下是《短歌行翻译全文》:

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行,天子非常赐颜色。

摐金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。

山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。

大漠穷秋塞草衰,孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。
少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。

边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有。
杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。
至今思项羽,不肯过江东。

4. 文化意义

《短歌行》无疑体现了杜甫作品中的社会关怀和悲天悯人的情怀,也对后人产生了深远的影响。它是杜甫风格独特、思想深刻的代表之作,被广泛传诵和研究。

信息搜索
最新信息