大家都很熟悉单词“okay”,它是英语中使用较为频繁的词汇之一,但你了解它的意思吗?
不同的人、不同的场合、“okay”的含义也不尽相同。对于绝大部分人而言,它的常用意思是好的、行的、可以、没问题等等。或者是用来回答问题,表示可以或者是同意,比如老师问:“你会不会打乒乓球啊?”学生回答:“okay。”注意,这里的“okay”并不是正确答案,仅是一种简单的回答方式。
此外,“okay”还有一些变形:如“okeydokey”、“okeydokie”、“okidoki”等等,这些词虽然听起来有些奇怪,但它们的含义和“okay”类似。
“okay”并不是一个起源很久的词汇,它的出现时间只能追溯到19世纪中叶的美国。传说中,一位鬍子浓密、爱和单词打交道的火车司机(或高尔夫球员)首次在一个名为“Old Kinderhook”的聚会上用“OK”两个字缩写来代替“all correct”(一切都正确)。从那以后,“OK”开始在美国境内迅速流行开来,直到如今变成了全球通用的词汇。
如果你再去查查字典,你会发现“okay”还有一个少被人熟知的意思:可以用作插入语,表示惊讶、惋惜、赞同等复杂的情感表达。
不过需要提醒的是,在不同场合使用“okay”的时候,需要注意它的语气和表情,避免因为使用不当而产生不必要的误会。