炒鱿鱼在中国最常见的意思是指被甩了，被拒绝了，或者被放鸽子了。但是炒鱿鱼的意思在不同文化背景下可能会有所不同。
在西方国家，炒鱿鱼的意思是指被解雇了。这个措辞可能来源于法国语言中的类似说法“faire marcher le poisson”（意思是玩儿弄鱼），这其实是指在贸易谈判中假装有人可以供应某种商品或服务，实际上却根本不可能做到。
在东南亚地区，特别是马来西亚和新加坡，炒鱿鱼的意思是指放弃或中途停止。这个措辞的来源可能和烹饪有关，因为马来西亚和新加坡的煮食（尤其是海鲜）是出了名的。
总的来说，炒鱿鱼的意思是一个很有趣的词语，也是一个很好的例子来说明不同语言和文化背景之间的差异，使我们对其他文化保持开放和包容的态度。
