当前位置:首页 > 科普文集 > 赏析唐诗:西江月夜行黄沙道中古诗翻译

赏析唐诗:西江月夜行黄沙道中古诗翻译

来源:发若文集网

西江月夜行,黄沙道中,古墓无人见,白骨三千堆。

风吹草低见牛羊,不见人影来往场。

徘徊空废郡城址,荒草黄沙垂落日。

翻译:在西江的月夜里,行走在黄沙道路上,古墓已成荒芜无人问津,白骨堆积如山。成群的牛羊在低矮的草丛中跳跃嬉戏,但却看不到一个人的身影。我徘徊于城址之间,空旷荒凉,草木枯萎,黄沙侵蚀下的废墟石头,在落日余晖的映衬下显得异常萧索。

此句出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。诗人表达了在荒原黄沙之中孤独的感觉,同时也抒发了对逝去岁月的缅怀之情。走进长夜,感触这梦幻般的诗意。

信息搜索
最新信息