连衣裙是女士的必备单品,那么英语中连衣裙应该怎么说呢?我们平时用得最多的说法是dresses,但其实还有不少其他的表达方法。
首先,我们来介绍一下dress这个词,它是一个比较通用的说法,指的是长及膝盖或及膝盖以上的女式连衣裙。比如,我们可以这样表达:I bought a new dress yesterday.(我昨天买了一件新连衣裙。)
除了dress,还有一些其他的表达方式。比如,gown、frock、robe等等,它们的含义不完全相同。Gown多指比较正式的长连衣裙,Frock通常指下摆比较蓬松,材质比较轻盈的连衣裙,Robe通常指柔软的丝绸质地或类似睡袍式的衣服。
当然,不同国家或地区也会有不同的说法。比如,英国人习惯把连衣裙称为frock或frock dress,而美国人则更多用dresses这个说法。不同品牌或设计师也会有不同的称谓,比如Max Mara的连衣裙就被称为wrap dress(裹身连衣裙)。
不管用哪种说法,连衣裙无疑是女性衣柜中不可或缺的一部分。如果你手头正好有一条得体的连衣裙,并且打算在国外旅游或留学,那么以上这些词汇肯定会派上用场。