《卜算子·咏梅》
李清照是我国元代著名的词人，她的代表作之一《卜算子·咏梅》是她在家国沦亡中所写的一首悲怆之作。下面是这首词的翻译和解读。
原文
【宋】李清照
风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
翻译
春天雨风伴着迎面而来，飞雪陪伴着春天到来。虽然悬崖上的百丈冰層層叠叠，但依然能看到傲立其上的花枝依旧美丽。即使这么美丽，她也不会跟别的花争春，只是等待着春天来到，把美好呈现给世人。等到山中的花朵盛开，她就更加欢笑了起来，成为了鲜花丛中的一道亮丽风景。
解读
李清照这首词描绘的是悬崖上的美丽花枝隐喻了她对于当时西北的失陷而触目惊心的感受。她在无奈中却不失恬静与安宁，更体现出了在困苦的环境中仍保持生命力的品格。在最后一句中，她则以花的形象自比，既是对自己的自信，又是对未来的期许。
