我们之间的关系可以戏称为朋友,也可以是朋友加上各自的形容词,比如心心相印、知心朋友、挚友、密友等等。那么在英文中,我们又该用怎样的词汇来形容朋友之间的情感呢?
首先,我们来学习一个最常用的词汇——friend。 Friend是朋友的意思,形容词是friendly。当然,在语境不同的情况下,我们会用到其他的表达方式,比如在比较正式或者更加重视友谊的场合,会选择使用best friend,最好的朋友,或是close friend,亲密的朋友。如果你想表达出与某个朋友关系特别要好,可以说we are kindred spirits,意思是我们志趣相投,或者useful friend,意思是这个朋友非常有助于你的生活与工作。
如果你们交往五颜六色,可能是一个party animal,意思是懂得享受时光的人;或者是一个好旅伴,travel buddy;亦或者是一个玩儿乐器非常拿手的朋友,即musical buddy。总之,不同的交流背景下,朋友之间的称呼和表达都有所差异,关键是根据分析你与对方交往的内容和交往的场景,选择恰当的方式,表达出对方对你来说,是一个怎样的角色,这样才可以让大家之间的交往更加流畅和愉快。
朋友的英文怎么说?教你如何巧记10个单词
在日常生活中,“朋友”是我们经常使用到的词汇。那么,朋友的英文怎么书写呢?下面,我们就来为大家介绍一下。“朋友”的英语单词为friend,是指一些彼此之间非常亲密、相互信任、友善的人。除了常见的friend,下面还有其他和“朋友”相关的单词。
1. Acquaintance:泛指认识的人。
2. Buddy:朋友、伙伴。
3. Companion:同伴,伴侣。
4. Pal:好友,哥们。
5. Mate:可以表示朋友、伴侣、同事等。
6. Colleague:同事。
7. Confidant:知己、密友。
8. Comrade:同志、同事、战友。
9. Familiar:熟人、熟悉的人。
10. Neighbour:邻居。
在日常应用中,我们需要适量灵活运用这些单词。当然,最常用的也是最顶级的“friend”了。我们要记得,不管使用哪个单词,其内涵是一样的,都是代表着彼此之间的友好,信任和亲近。
朋友的英文,你知道吗?
在英语里,朋友一词有很多种表达。最常见的词莫过于 friend 了。在英式英语中,还可以用 mate 做朋友;而在美式英语中,用 buddy 或 pal 也不错。
但其实,英语中朋友的表达方式远不止这些。比如,互相打交道久了、比较熟悉的人,还可以用 chum 来形容。此外,在黑人的英语当中,朋友常用的表达方式是 homie 或 homeboy。顾名思义,这两个词源于黑帮语,意为「故乡的家伙」,因此读音和拼写有些不同。
对于喜欢看电视剧的朋友们来说,应该不难想起 Friends 这个剧名。这部剧是一部以纽约一群生活中的好朋友为主线的喜剧,曾在上世纪 90 年代风靡全球,至今人气不减。
但另一方面,朋友在英语中也有着不同的类别划分。在心理学领域,朋友又可以被分为四类:知己、密友、常友和大众朋友。知己是最亲近的朋友,他(或她)能理解你、接受你的优点和缺点,是默默支持你的人。密友则相对可靠,他(或她)能够与你分享自己的心路历程和感受,一旦有什么意外也能帮助你度过难关。常友通常是出现在你生活周遭的人,比如同事、邻居。大众朋友则是那些跟你或者跟别人表现得一样的人,比如跟你同班的学生。
最后,与朋友相关的词语还有不少。比如,喝酒时热心买单的人,可以称之为 treat;在保守秘密的朋友中,known as a confidant;为了掩护好友,向警察撒谎的,称之为 alibi(不过这样做显然是违法的)。跟 friends 有关的俚语和黑话,也是很多人喜欢深入了解的。