翡翠产地遍布世界各地，我国云南、内蒙古，缅甸、加拿大等都是翡翠产地的代表。
其中，我国的云南省是翡翠产地著名省份，因产翡翠而被称为“翡翠之乡”，云南翡翠的种类繁多、质地优良、工艺精湛、成色高贵。云南翡翠分别产于昆明市、曲靖市、保山市、丽江市、西双版纳傣族自治州等地，其中昆明市最为著名。
缅甸市场上销售的翡翠大部分产自缅甸内部的翡翠矿区，这些翡翠风格各异、品质良莠不齐。最名贵的是缅甸甌石，它是产于缅甸华山脚下的一种翡翠，一般以青色透明度越高的颜色越深的细胞聚合体结晶形式出现。
加拿大耿斯博翡翠矿也是著名的翡翠产地，该矿床的翡翠呈现出“苦土翡翠”这一独特的品种。它的主要特点是色泽呈浅绿色，为翡翠中质地较为优良的品种之一，在国际市场上价格不菲。
总的来说，世界上的翡翠产地比较分散，不同的产地品质和工艺也各有特色，在购买的时候需要根据个人的需求进行选择。
