英汉翻译是英语学习中的基础和难点之一。但是通过一些技巧和方法，我们可以有效地提高英汉翻译的质量和速度。
1. 感性理解和逐词翻译方法结合使用
感性理解和逐词翻译方法结合使用是一种有效的翻译方法。当我们遇到一些个别单词或短语，可以采用逐词翻译方法，将其翻译成汉语，然后再将其整合成句子，最终完成翻译。而对于长句子和复杂语句，我们可以采用感性理解的方法，用自己的语言将其翻译出来，再对照原文进行修改，最终完成翻译。
2. 建立英语常识和语境知识体系
英汉翻译需要我们掌握大量的英语词汇、语法和语境知识。因此，我们需要建立一个完整的英语常识和语境知识体系，才能更好地理解和翻译英语文章。同时，在读英语文章的时候，我们需要注意文章的背景、目的、观点和口吻，以便更好地把握文章的意思和语境。
3. 积累常见翻译技巧和方法
英汉翻译需要我们掌握一些较为常见的翻译技巧和方法。比如说： 对于英语中的被动语态，我们可以采用“被动改主动，主动加介词”的方法； 对于英语中的形容词比较级和最高级，我们需要注意用合适的汉语词语来表达其意义； 对于英语中的长难句，我们可以采用分析和简化的方法来翻译。
4. 借助翻译工具和软件
随着科技的不断发展，目前市场上有许多翻译工具和软件可供选择。这些工具和软件可以帮助我们更快速、准确地翻译英语文章。不过，我们在使用这些工具和软件的时候，也需要注意其翻译结果的准确性和合理性。
以上就是英汉翻译技巧的一些相关内容，希望能够对你的英语学习和英汉翻译有所帮助。
