街坊拼音,又称巴士廣告發音、沙发广告发音,指的是香港 廣告業界人士为了适应广东话慢慢带来的语音转变和广东零售业的需求,开创了一套标准的广东话拼音音标系统。街坊拼音不仅帮助了本土品牌在香港市场上宣传,并且深刻影响了香港的流行文化。
街坊拼音以广东话音韵为基础,通过注音符号逐字注音,从而化解了方言造成的语言交流障碍。同时街坊拼音包含了丰富的协音,用调子及“反翻字”(指把部分音节分开发音)表达情绪,成为香港独特的语言艺术。
在现代香港,在大街小巷,你都能听到街坊拼音,无论是在广告牌上还是在电视广告里。有人认为,街坊拼音在跨越地域和文化差异上发挥巨大的作用,它把香港文化传递到了世界各地,引起了人们对香港文化和语言的兴趣和关注。