漂,读piao,“p”和“iao”字突然连起来,形似一只小船,从波涛中驶过,故为“漂”。漂可以指啥?有漂亮、漂移、漂浮、漂白等种种“漂”,都显得轻盈、飘逸,仿佛有一股清盼若仙的意境。
如果走进英语世界,漂可以指“美丽的”、“差很远还在追赶的”和“独特的”,比如:漂亮(pretty)、漂白(bleaching)、漂浮(floating)、飞驰(fly),这些词汇都带有“漂”的意味。
而在中文词汇中,“漂”的释义则更加广泛,和一些具体的事物联系更为密切。
中国文化的意境与“漂”也有一对紧密的关系。早年的书法,常常要求“墨要黑、气要漂”。黑墨则要求书法作品有深度,给人内敛之感,而漂气则要求书法作品要有轻盈、通透之美。
而中国传统文化的另一个重要方面,茶文化,也和“漂”有关。众所周知,喝茶时,水要去“腥”,水就要“漂”。如果喝的是绿茶,则水应温度要相对较低,茶就不会被“烫出腥味来”,自然就更加清香。而茶之所以要漂洗,是因为茶叶中的一些灰尘、杂质和其他杂质需要去除。