鲜为人知,常被用来形容某个人或某种事情相对于大众所知道的而言十分罕见或新奇。那么这个词到底有什么样的起源和演变发展史呢?
据不完全统计,这个词的诞生大约可以追溯到20世纪初。在当时的英文中,它被翻译成 'rarely known' ,直到后来逐渐演化为如今的鲜为人知。大体上来说,这个词所表达的意思也与它的字面含义相符,它既可以形容某种新鲜不为人知的信息或是某种领域内的冷门知识,也可以指某个人过往的经历与成就。
不过,在实际使用过程中,鲜为人知有时也会表达其他的含义。比如说,一些商家常常会宣传自家的产品、服务等 说法极有可能是在说其它品牌相对来说其知名度不高,而自家的产品则更加专业、更加有特色。又例如,在某些学术界或者研究领域内,鲜为人知正好相反,指的是某种领域内的常识或已知结论,即被认为是众所周知的。
鲜为人知虽然在语言使用上比较灵活,但是我们在编绎科普资料、培训讲稿等正式文件时,还是要多加注意使用场景及意义搭配,以免造成理解上的误解。